The Beatles, Yellow Submarine