Rough Translation:

Shipping Policy

Due to ever increasing postage costs, shipping is charged separately rather than hidden in the item's price. This method is more equitable, allowing customers closer in proximity to benefit from reduced shipping costs. For orders with multiple items, I'm happy to offer combined shipping (which can further save on shipping expenses). Returns are accepted, provided the item is returned in the same condition it was received.